ترجم إنجليزي عربي اتفاق مبدئي

نتائج ذات صلة

• main
  مبدئي
  ... المزيد
• elemental (adj.)
  مبدئي
  ... المزيد
• originally. (adv.)
  مَبْدَئِيّ
  ... المزيد
• tentatively (adv.)
  مَبْدَئِيّ
  ... المزيد
• tentative (adj.) , [ more tentative ; most tentative]
  مبدئي
  ... المزيد
• initially (adv.)
  مَبْدَئِيّ
  ... المزيد
• primary
  مبدئي
  ... المزيد
• basic
  مبدئي
  ... المزيد
• original
  مبدئي
  ... المزيد
• principled (adj.) , [ more principled ; most principled ]
  مبدئي
  ... المزيد
• initial (adj.)
  مبدئي
  ... المزيد
• fundamental (adj.)
  مبدئي
  ... المزيد
• preliminary (adj.)
  مبدئي
  ... المزيد
• inception report {econ.}
  تَقْرِيرٌ مَبْدَئِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• initiating structure {econ.}
  الهيكل المبدئي {اقتصاد}
  ... المزيد
• provisional report {med.}
  تقرير مبدئي {طب}
  ... المزيد
• to initial (v.)
  تَوْقِيع مَبْدَئِيّ
  ... المزيد
• initial level {med.}
  مستوى مبدئي {طب}
  ... المزيد
• preliminary report {area}
  تقرير مبدئي {مساحة}
  ... المزيد
• dummying {arch.}
  تشكيل مبدئي {قبل التشكيل بالمطرقة الساقطة}، {هندسة}
  ... المزيد
• heading {min.}
  نفق مبدئي {يوسع فيما بعد}، {تعدين}
  ... المزيد
• initial liquefaction
  تميع مبدئي
  ... المزيد
• soft delete (n.) , {comp.}
  حذف مبدئي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• initial communication (n.) , {comp.}
  اتصال مبدئي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• preliminary test
  اختبار مبدئي
  ... المزيد
• unprincipled (adj.)
  غير مبدئي
  ... المزيد
• preliminary survey
  مسح مبدئي
  ... المزيد
• provisional planning figure {med.}
  رقم تخطيطي مبدئي {طب}
  ... المزيد
• soft booking (n.) , {comp.}
  حجز عمالة مبدئي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• start cap (n.) , {comp.}
  حرف استهلالي مبدئي {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• Such conditions did not always, however, relate to the nature of the original agreement.
  وهذه الشروط لا ترتبط دائما بطابع الاتفاق المبدئي.
• Recently, the various parties to the peace agreement have reached a preliminary agreement on the final fate of collected weapons.
  ولقد توصلت الأطراف مؤخرا إلى اتفاق مبدئي بشأن المصير النهائي للأسلحة المجمعة.
• The 1997 working agreement with UNDP was an update of the initial agreement of 1993.
  وقد شكل اتفاق العمل لعام 1997 مع البرنامج الإنمائي استكمالا للاتفاق المبدئي لعام 1993.
• Nevertheless, their very existence is a crucial step forward, as they are the parties to which non-governmental organizations can turn and coordinate with in the interests of implementing projects aimed at enhancing the status of children.
  وبهذا المعنى، ثمة نقص كبير في عدم تشكيل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، رغم الاتفاق المبدئي على ذلك.
• The committee reached a preliminary agreement on the format of the proposed outcome document.
  وقد توصلت اللجنة إلى اتفاق مبدئي بشأن صيغة الوثيقة الناتجة المقترحة.
• The door is now open to an initial agreement with modestgoals.
  والآن أصبح الباب مفتوحاً أمام اتفاق مبدئي يسعى إلى تحقيقأهداف متواضعة.
• But it is an instrument of principle rather than of procedure.
  ولكن الاتفاقية صك مبدئي أكثر من كونها صكا إجرائيا.
• He stated that preliminary agreement had been reached on the draft convention, thus laying down internationally agreed principles in the field of international law.
  وقال انه تم التوصل إلى اتفاق مبدئي بشأن مشروع الاتفاقية، مما يرسي مبادئ متفقا عليها دوليا في ميدان القانون الدولي.
• In that context, we warmly welcome the agreement in principle by former combatants to destroy their weapons.
  وفي هذا السياق، نرحب ترحيبا حارا بالاتفاق المبدئي الذي أبرمه المحاربون السابقون في ما يتعلق بتدمير أسلحتهم.
• While negotiators said that details remained to be worked out, the agreement in principle showed that differences over Wye River Memorandum implementation were being narrowed.
  وفيما قال المفاوضن إنه يتعين وضع التفاصيل إلا أن الاتفاق المبدئي يظهر أنه يجري تضييق الخلافات بشأن اتفاق واي.